Функция ИИ-дубляжа на YouTube стала доступна всем пользователям
YouTube объявил о масштабном расширении функции автоматического ИИ-дубляжа видео, сделав технологию общедоступной по всему миру. Ранее функция работала в ограниченном тестовом режиме и была доступна лишь части авторов.
ИИ-дубляж был впервые представлен в 2024 году, а в сентябре 2025-го доступ к нему расширили. Теперь же технология официально развернута глобально и доступна пользователям по всему миру.
Новые возможности
Для восьми языков:
английского, хинди, французского, немецкого, индонезийского, итальянского, португальского и испанского
стала доступна функция Expressive Speech — она позволяет ИИ не просто переводить речь, а передавать интонации, эмоции и тон говорящего.
Также YouTube добавил новую настройку Preferred Languages. Она позволяет выбрать предпочитаемые языки контента, и система автоматически применяет их:
- к ИИ-озвучке
- заголовкам видео
- описаниям
Функция доступна на Android, iOS и в веб-версии платформы.
Что ещё тестирует YouTube
Платформа также экспериментирует с рядом новых технологий:
- Lip Sync — синхронизация движения губ с ИИ-переводом
- умная фильтрация дубляжа — поможет авторам определять, когда перевод может нарушить аутентичность контента и его лучше отключить
В компании подчёркивают, что использование ИИ-дубляжа не влияет негативно на алгоритмы рекомендаций. При этом авторы контента могут в любой момент отказаться от автоматической озвучки в пользу собственной аудиодорожки.
